Cours d'Anglais de Mr Smith

Allan chercha un peu sa salle, mais mit un peu moins de 10 minutes pour y arriver. La directrice lui avait donné l'organisation des locaux et il n'eut donc pas trop de mal à s'y retrouver. Il attendit donc ses futurs élèves, qui ne tarderaient surement pas à arriver, devant la porte de la salle de classe. Son emploi du temps indiquait qu'il avait le groupe des 15-16 ans, et il avait un peu d'appréhension, se demandant à quoi ils pourraient ressembler. Ses années de lycée ne lui avaient pas paru particulièrement agréables pour les professeurs, obligés de tenir des élèves souvent peu intéressés par la matière enseignée, particulièrement en ce qui concernait les langues. Il s'attendait donc à tout sauf des élèves studieux et attentifs. Son premier cours serait donc surement éprouvant.

Luna pris un temps fou avant d'arriver à son casier.Mais enfin elle si avait rendu en moins de 30 minutes.Elle détestait la matière a faire à son prochain cours.Alors elle pris son temps le seul problème était que la cloche ne sonnait toujours pas et elle était déja arriver en classe.Elle était la première a rentrer.Alors quand les autres élèves allaient rentrer il la prendrait sûrement comme ChouChou,Bolé ou même la nerds du groupe qui arrive la première. Beurkk !!Elle ne voulait pas passer pour ca mais elle devait trouver une idée a dire si quelqu'un l'insulterait.Haa oui une idée venait de lui passer par la tête de Luna.Si la personne dit -Heyy Luna tu es bolée toi (ou Chouchou ou nerds) Alors, je répondrais -Heuu... Pentoute je voulais dire au prof que j'étais Super,mais super poche en anglais et s'il voudrait bien ne pas me prendre pour répondre aux questions...Sa lui boucherait un coin Luna venait d'avoir une autre Super idée allé s'asseoir.Elle avait rester là a pensé quoi dire en ca d'insulte.Elle partit s'asseoir dans le fond de la classe pour que sa marche dans son plan infaible.
Luna resta là a ne rien faire en regardant le prof il semblait si jeune...A son ancienne école les profs était tousse des vieux crôutons mouassi.Seulement bon a s'endormir en classe !!

Allan vit soudain une adolescente entrer dans sa salle de classe sans le saluer. D'habitude il se serait formalisé de ce manque de politesse d'une élève envers un professeur, mais il savait aussi que le premier
cours était toujours moins formel et exigeant que les autres cours de l'année. D'autant que son jeune age incitaient généralement à moins de formalisme de la part de ses élèves. Cette première élève, dont il ne
connaissait pas encore le nom, paraissait plongée dans ses rêveries et son attitude semblait démontrer son peu d'intêret pour la matière qu'elle allait devoir subir et les professeurs qui l'enseignaient. Ca aussi c'était courant et ça serait son rôle de rassurer ses élèves en les encourageant à participer pendant ses "cours". Il l'observa un instant et ne lui trouva rien de vraiment menaçant. Elle portait seulement des vêtements assez excentriques, mais malgré tout bien assortis ce qui lui donnait un style assez agréable à regarder.

En gros, elle n'aimait surement pas sa matière mais ne ferait sans doute rien pour perturber gravement son cours. Il la laissa donc seule avec ses pensées, attendant ses élèves qui finirent par arriver en petits groupes. Certains le saluèrent poliment d'autres allèrent s'installer directement en discutant assez bruyamment. A la sonnerie, il entra dans sa salle de classe, en laissant la porte ouverte au cas où de probables retardataires se présenteraient, et nota une série de lettres et de chiffres au tableau qu'on pouvait lire ainsi:

Allan Smith
E-mail: a.smith@gmail.com

Il savait que cette tradition anglo-saxonne de donner ses coordonnées personnelles n'était pas habituelle dans ce pays, mais il la conservait tout de même, par convivialité. Il avait un téléphone fixe, mais devait être en colocation cette année et ne se sentait pas le droit de déranger son collègue avec ça. Il attendrait donc d'avoir un téléphone portable local pour le donner à ses élèves. C'était une marque de confiance et il leur avait toujours fait confiance pour ne pas abuser de ce numéro.

Il attendit quelques minutes les derniers élèves avant d'expliquer ces données.

(hj: l'adresse mail est bien entendue entièrement fictive. N'essayez donc pas d'y envoyer un mail;))

Naïra marcha calmement dans les couloirs en cherchant de l'oeil la salle de l'anglais. Elle monta les escaliers et en dessendi quelques une. Elle arriva enfin devant une porte blanche marquer en or " cour d'anglais " Elle attendi quelque seconde avant de se décider de rentrer. Elle tourna la poignet en or et entra dans la salle. Elle vu son professeur et une élève. Elle dit timidement :

- Euh...Euh.... Je.. Je... c'est ici le cour d'anglais. Si oui j'espère que je ne suis pas retard.

Elle regarda son prof. et l'élève et dit :

- Je suis Naïra.

Elle regarda les deux personne et ne dit plus rien.

Allan vit une autre adolescente rentrer dans sa salle peu après la sonnerie et le saluer
poliment, d'un air gêné. Il lui sourit et décida de lui répondre
exceptionnellement dans sa langue, les règles de son cours n'ayant pas
encore été établies:

"Bonjour mademoiselle, mon cours d'anglais se tiendra effectivement
dans cette salle et vous devriez normalement être en retard. Mais comme
il s'agit de mon premier cours je passerai sur ce léger écart. Je vous demanderai juste de ne pas recommencer au prochain cours. Asseyez
vous donc où vous le souhaitez. "

Puis il prit la liste d'appel dans sa malette et compta les noms qui y
étaient inscrits. Il reporta ensuite son regard sur la salle et compta
les élèves qui s'y trouvaient. Il remarqua donc aisément qu'il manquait
une personne. Il regarda donc sa montre et remarqua que la sonnerie avait déjà sonné depuis cinq bonnes minutes. Il décida donc de se présenter et de faire l'appel, en espérant que sa dernière élève arriverait bientôt. Il regarda à nouveau la salle et annonça d'une voix forte et un accent britannique parfait:

"Hello everybody. My name is Allan Smith and I will be your English teacher for the rest of the year. Therefore, I hope you will be able to speak a better English next year, than you are now. I only have one rule for you in this class: only speak in English. I do not care a lot if you make mistakes, but always try to speak in English. You can see in the board in my back my name and my personal e-mail adress. You can use it every time you want or when you have a problem with anything and I'll answer as soon as I get it. Did you understand?"

Et il attendit les réactions de ses élèves qui le regardèrent pour la plupart avec des yeux las.

(hj: Luna, Naïra et Charmini je vais souvent agir en interpellant d'autres élèves ou en considèrant que vous n'êtes pas les seules dans la salle. Je vous demanderai donc de ne pas être surprise quand ça arrivera.)

Naïra regarda son professeur Allan Smith et sexercuta quan il il prononca de se choisire un pupitre. La petite humaine dit avant de prendre place :

- Je suis désoler Ms Smith, je tâcherais que sa ne se reproduise plus. Je suis navrée.

. Elle fit un sourire à Ms Smith qui était désormais son nouveau professeur d'anglais et se choisi une place au près d'une fille qui s'appellais Luna. Les cahiers toujours dans les mains, Naïra les déposa sur son pupitre et attendi que son professeur commence le cour. Naïra parlait un peut l'anglais, elle était doué pour parler, mais certain mot défois lui échapait pour le prononcer ou même pour le comprendre. Quan Allan Smith commensa à parler en Anglais, Naïra l'écouta attentivement et essaya de déchiffrer se qu'il disait. Après que Monsieur Allan Smith arrêta de parler Naïra fut comme pousser pas sa consience de dire "Hello " , elle le dit à Allan Smith et fut encore pousser pas sa consience de dire :

- How are you ?

Gêner, Naïra regarda son professeur et chache son visage dans ses mains. Quelque seconde plus tard l'humaine sortit son visage de ses mains et regarda les élèves autour d'elle et pas la suite Allan.... elle était extrémement g^ner.

1 livre, 2 livres, 3 livres Luna comtait les livres de la classe 4 livres, 5 livres...
Le prof n'était pas ennuyant mais l'anglais PAS CAPABLE elle écoutait mais elle ne le regardait pas.6 livres ,7 livre... Elle comprenait mais pas trop bonne pour parler elle était déja intérèsser par un notre avenir 8Livres 9livres... Et se métier n'avait surrement pas besoins de parler l'anglais...10 livres,11 livres Luna leva la tête et regarda au allentour.Plus de livreee!! Que faire elle avait déja comtait les bureaux,les élèves les feuilles ect.. Mais plus rien HOOO NON...
Elle leva les yeux vers le proffesseur il se prommenais dans la classe et avancait vers Luna les yeux dans les yeux...Mais au bon moment elle l'avait regarder et...et Ouff il avait passer a deux pas près d'elle et il n'avait même pas remarquer que Luna était toute rouge tellement elle était gêner...
Bon quoi faire...? L'écouter? Ok!! Luna écouta le prof espèrant un travail d'équipe ou individuelle.

Allan venait juste de terminer son discours quand il entendit un
"Hello" discret suivi presque immédiatement d'un "How are you ?" qui
l'était tout autant. Il chercha dans la direction de la voix et
remarqua la jeune adolescente qui avait passé la porte de sa classe en
dernier regarder son pupitre d'un air gêné. Il en conclut donc que
c'était elle qui venait de le saluer et lui répondit naturellement:

"I'm quite fine, Naïra. Just a little bit lost because I don't know any of you yet. But fine however. And you? "

Il attendit ensuite poliment la réponse de sa jeune élève. Il remarqua que la plupart de ses nouveaux élèves avaient une étrange fascination pour le plafond ou les murs de la salle et même que la première qu'il avait vu semblait compter les élèves du cours, assez ostensiblement. Il ne s'en offusqua pourtant pas, attendant calmement la réponse de Naïra.

Elle regarda son professeur et l'écouta attentivement. Elle comprit se qu'il voulait dire et elle répondit à sa question :

- Euh....good... good, Thank !

Naïra regarda autour d'elle et fit un sourire à M. Smith. Et la jeune élève attendi, elle ne voulais surtout pas s'avoir tromper.

Naïra semblait toujours gênée et fit l'erreur classique des français débutants en anglais. Il la rectifia donc le plus gentiment possible:

"You should have said "fine" Naïra, but it's not a big mistake, don't worry." Puis il porta son regard sur l'ensemble des élèves et continua pour tous:

"I will now call you by your names, so when you hear it just say "Here" and put your hand up. And if I pronounce it badly just correct me. "

Et il commença à lire sa liste d'appel, appelant tous ses élèves les uns après les autres s'arrêtant à chaque nom pour vérifier qui levait sa main.

Charmini arriva en courant un peu essoufflée dans la classe. Elle rentra, puis s'excusa à son nouveau professeur d'anglais. Elle lui dit que ce n'était pas de sa faute si elle était arrivée en retard, car sa mère qui venait la porter tous les jours à la bonne heure, ne s'est pas levée à la bonne heure ce matin..
Pour ça, Charmini détestait arriver en retard parce qu'elle-même détestait attendre. Elle répliqua.

-J'espère que je ne perturbe pas la cour.

Elle regardait le reste de la classe et alla s'asseoir au bureau ou qu'il n'y avait personne. La classe était assée grande et propre pour accueillir plusieurs élèves. Le plancher par contre laissait à désirer parce qu'il était d'une couleur jaunâtre comme si jamais personne ne lavait nettoyé. Elle regardit le rpofeseur et attendait ces propos et aussi sa réaction.

Allan venait juste de prononcer les premiers noms avec un "présent" à chaque fois, quand la dernière de ses élèves fit irruption dans la salle en s'excusant. Il la regarda en souriant et lui montra la dernière place restante:

"Just sit down where you can. And even if you are a little late, I did not begin yet. Just try to be ponctual next time. I also have a simple rule for my classes. Try to always speak in English without being afraid of mistakes. You are here to practice and the better way, in my view, is to speak. I understand that it is difficult for you, but always try to speak English if you can. As for me, I forget I can speak French or any other language when I'm in class, so I'll always answer you in English"

Il continua l'appel pour mettre un visage sur les noms, sachant très bien qu'il ne manquait personne. Puis il sortit une pile de feuilles de petit format de sa mallette et en distribua une à chaque élève. Chaque feuille était identique et séparée en plusieurs parties avec un espace de quelques lignes entre chaques. On pouvait y lire:

"
Name:
Surname:
Age:

Favourite courses. Explain briefly:





Interests and hobbies:





What job do you want to have after school? Why?




"
Une fois toutes les fiches distribuées, il revint à son bureau et expliqua ce qu'il attendait de ses élèves:

"I just gave you a little note to know you better. I'd like you all to fill it as sincerely as you want, but I won't force you to write what you want to keep secret and I will never verify what you wrote. I will give you a quarter of an hour to fill in this note but if you didn't finish you are free to give it back later."

Il attendit ensuite les réactions de ses nouveaux élèves.

luna écouta le prof elle n'avait pas tout compris,mais elle savait bien quelle devait remplir une feuille.Elle sorti son étuit rose et verte et elle la déposa sur son bureau .Ensuite elle sorti un crayon et son efface qui était coplètement blanche.Elle prit le crayon et elle commence a faire la feuille.


Name: Luna
Surname:Shiao
Age:16 ans

Favourite courses. Explain briefly:
Ar plastic because I love drawing and painting.

Interests and hobbies:
I love cheerleading and the soccer.

What job do you want to have after school? Why?
Starting a business, but I do not know what! Why: Because I leave my trace in the world.

Déja fini pas très compliquer comme travaille.La jeune femme leva la main et dit -Quest is done with the sheet after? Elle regarda son prof et elle attenda sa réponse.Ensuite elle regarda la classe et retourna son regard vers M.Smith.

La jeune élève regarda son professeur Allan Smith passer les feuilles. Quand M. Smith était rendu à son bureau Naïra fit un sourire et dit;

- Thank you !

Elle regarda sa feuille et lu les questions suivantes :

Name:

Surname:

Age:

What job do you want to have after school?

Favourite courses. Explain briefly:

Interests and hobbies:

What job do you want to have after school ?

Après les avoir lu, elle leva la tête et écouta M. Smith. Quand ces expliquation finir, Naïra prit son étuit bleu et vert, sortit son crayon de plond, son efface blanche et son éguise. Et elle commenca à répondre au question, voici se qu'elle écrit:

Name: Naïra Cornwall

Surname: I don't have a nickname

Age: I have sixteen years old

Favourite courses. Explain briefly: Chemistry + History. I prefert the courses of a chemistry and history. ¸

Chemistery : Because i like make the experiences
History: I like learn historia of my country.

Interests and hobbies: I love the fencing, the horse back racing and horse back riding.

What job do you want to have after school? Why?
I don't know, because I doens't think about that.

Naïra termina sa feuille et elle leva la main et attendi que son professeur vienne la voir.

Charmini baissa lentement la tête vers la feuille qu'elle venait de recevoir de la part du professeur d'anglais. Lisant rapidement les quelques questions qu'il y avait d'inscrit sur celle-ci. Elle leva rapidement la tête vers le professeur paniquée.

<< Mr.... Heu..? NO COMPREDO ONE .... Heuuu Voyons c'Est quoi déjà mots...? À oui! WORD OF STUPID SHEET! >>

Que voulez-vous qu'elle fasse? Elle ne comprend absolument rien à l'anglais. Ce n’est pas sa meilleure matière. Elle ce tourna vers le professeur Mr. Smith avec un regard suppliant.

<< Please teacher, HELP ME! >>

Elle se retourna a nouveau vers la feuille. '' Voyons voir si je comprends qu'elle que chose... A je dois dire mon nom! Sa je le sais! PFfffff je ne suis quand même pas si niaiseuse que sa!'' Elle écrit son nom à l’ endroit prévu à cet effet.

La feuille de Charmini:

Name: Charmini

Surname: Mini

Age: 15 years olld

What job do you want to have after school? ??????

Favourite courses. Explain briefly: ????

Interests and hobbies: ????????????

What job do you want to have after school ? WATH

Allan n'eut pas à attendre longtemps avant les premières réactions. Il
entendit d'abord la voix de la première arrivée dans son cours, qui
s'appelait Luna, lui annoncer qu'elle avait terminé; il récupéra donc
sa fiche et était en train de la lire rapidement quand il entendit la
voix d'une autre de ses élèves l'interpeller dans un mélange de trois
langues qui signifiait qu'elle avait beaucoup de mal à rédiger sa
fiche. Il s'approcha donc et s'accroupit à côté de Charmini:

"Well let me see what you have donne so far." Il prit délicatement sa
fiche et y jeta un coup d'oeil en souriant doucement. Sa jeune élève
semblait avoir de sévères lacunes en anglais, mais ce n'était pas
irratrappable. C'était souvent le cas et il s'y attendait déjà un peu.
Il prit donc un stylo sur son bureau et modifia légèrement la fiche de
Charmini, qui lui avait fait prendre conscience des confusions que ses
mots entrainaient. La nouvelle fiche formait donc:
Name: Charmini

Surname: Mini Surname-> Family name

Age: 15 years olld old

What job do you want to have after school? ?????? job-> profession
Favourite courses. Explain briefly: ???? Which classes do you prefer at school?

Interests and hobbies: ???????????? What do you do when you are not at school?

What job do you want to have after school ? WATH job-> profession

Il lui rendit ensuite sa feuille et ajouta doucement:

"Do you understand better now?"

Il se leva ensuite, récupéra la feuille de Naïra qui avait terminé elle aussi, et voyant l'air dépité d'un bon nombre de ses
élèves, il marqua ses corrections à la craie sur le tableau noir et en
gros caractères pour être aisément lisible, même au fond de la classe
en disant d'une voix forte:

"I'm really sorry, I just realized my words did confuse you all, so I
put some comentaries in the blackboard." en montrant le tableau pour
clarifier ce qu'était ce "blackboard".

Il écrivit ensuite:

"Surname" is another word for "Family name".
"Job" is another word for "Profession"
"Hobbies" are activities you like to do in your free time, when you are not at school. For example: sports, reading, dancing...

The verb "to like" generally gets a suffix "to" before a verbal complement. Example: I like to read when I am at home.

Il ajouta enfin:

"If you have any question or do not understand something, do not hesitate to ask."

Un murmure se fit entendre après les corrections, puis les élèves se remirent à compléter leurs fiches. Il en profita pour lire plus attentivement les feuilles de Naira et Luna. Luna ne semblait pas avoir de difficultés particulières, mais Charmini faisait encore beaucoup de fautes d'orthographe et de grammaire, qui malgré tout n'empêchaient pas la compréhension. Elle avait donc un vocabulaire relativement étendu, mais ne maitrise incomplète de la langue qui ne pouvait que s'améliorer. Il avait donc beaucoup d'espoir pour ces deux élèves. Il posa ensuite les deux feuilles précautionneusement sur son bureau, entamant une pile qui grandirait en hauteur au fur et à mesure que les élèves lui rendraient leur fiche.

Luna commenca a s'ennuier elle ne parla plus.Elle se mit en indien sur sa chaise et regarda aux allentours.Elle ne voulait plus rien faire dormir serait une belle idée.Elle ne pouvait pas...Luna n'avait dormi pas plus de trois heures.

-"If you have any question or do not understand something, do not hesitate to ask." (M. Smith)

Comment aurait elle pu avoir des questions quant elle venait juste de le passer au la main.Et elle ne croyait pas avoir eu beaucoup d'érreurs.


Hj: Ptit texte !